Kotohira Onsen Kotosankaku

“Nice Japanese style Ryokan”

This hotel is located just 5 minutes from JR Kotohira Station and Kotoden Kotohira Station. No need to ask to pick up, although the hotel asked if we needed a pick-up. There are two buildings, Hitenkaku and Sansuikan. Rooms in Hitenkaku are more expensive because the rooms, the onsen bath, and f… Mais

This hotel is located just 5 minutes from JR Kotohira Station and Kotoden Kotohira Station. No need to ask to pick up, although the hotel asked if we needed a pick-up. There are two buildings, Hitenkaku and Sansuikan. Rooms in Hitenkaku are more expensive because the rooms, the onsen bath, and food are much nicer than those of Sansuikan. However, Hitenkaku reservations are quickly filled out. We luckily stayed in Hitenkaku. Onsen was gorgeous, the food, especially dinner, was excellent, the room was clean and spacious. Of course, the main purpose of staying here is to visit Konpira. You can avoid the crowd in the morning time. Most group tourists come after 10 AM, so if you plan an early-time visit to Konpira, you will have a peaceful visit.

Menos

“Um grande hotel de estilo japonês (ryokan) perto do Santuário Kotohiragu (Konpirasan)”

Kotosankaku está localizado próximo ao ponto de entrada dos degraus de pedra (mais de 1.600 degraus até o topo) para o Santuário Kotohiragu (Konpirasan), a principal razão para as pessoas a visitar esta cidade de Kotohira. Como muitos hotéis em estilo japonês com grande escala, parece um prédio em… Mais

Kotosankaku está localizado próximo ao ponto de entrada dos degraus de pedra (mais de 1.600 degraus até o topo) para o Santuário Kotohiragu (Konpirasan), a principal razão para as pessoas a visitar esta cidade de Kotohira. Como muitos hotéis em estilo japonês com grande escala, parece um prédio em estilo ocidental do lado de fora, mas o seu interior é completamente japonês. Kotosankaku parece relativamente novo, com um lobby muito espaçosos e belos objetos de arte. Jantar é servido não no próprio quarto de uma, mas em um quarto privado em estilo japonês e O pequeno-almoço é em uma sala comum grande de jantar (conjunto). Ambas as refeições eram bastante gratificante. O pequeno-almoço inclui opções o suficiente em estilo ocidental. Hot-primavera banheiro é grande e agradável. Ele vem com uma sala de sauna, bem. Dormir é no tapete futon. Um contrataram uma camareira nova utiliza apenas um colchão de base, mas, trouxemos colchão extra de base do armário de quarto para fazer a dormir um pouco mais confortável. Pagamos cerca de US$120 por pessoa (tudo incluído) para estadia de uma noite.

Menos

“とにかく広くて大きい立派なお宿。A truly spacious and grand inn.”

とにかく大きい宿泊施設で、設備も充実しています。 温泉はもちろん卓球、マッサージ（ちゃんとスタッフさんがいるコーナーあり）、宴会場などとにかく広い。 そして金比羅山への参道へも近いので便利です。 個人的に薬局が近くあるのが安心で、目の前に地元の薬屋さんがあるのですが、そこが地元密着型であまり市販されていない薬もあり助かりました。 （ドラッグストアにない薬はこういう所にしか置かないものがあるので、効き目はすごく良いのです） ご飯ももちろん美味しく子供も満足度高く遊んでくれました。 It's a huge accommodation facility with excellent amenit… Mais

とにかく大きい宿泊施設で、設備も充実しています。 温泉はもちろん卓球、マッサージ（ちゃんとスタッフさんがいるコーナーあり）、宴会場などとにかく広い。 そして金比羅山への参道へも近いので便利です。 個人的に薬局が近くあるのが安心で、目の前に地元の薬屋さんがあるのですが、そこが地元密着型であまり市販されていない薬もあり助かりました。 （ドラッグストアにない薬はこういう所にしか置かないものがあるので、効き目はすごく良いのです） ご飯ももちろん美味しく子供も満足度高く遊んでくれました。 It's a huge accommodation facility with excellent amenities. Of course, there's a hot spring, plus table tennis, massage (with a dedicated staffed area), banquet halls—it's just vast. And it's conveniently close to the approach to Kompira-san. Personally, I felt reassured having a pharmacy nearby. There's a local drugstore right in front, and since it's community-focused, they carry medicines not commonly found over-the-counter, which was a big help. (Medicines not found in drugstores are often only available at places like this, and they work incredibly well.) The food was delicious, of course, and the kids had a great time playing.

Menos

“Busy Hotel—Needs Updating”

This is a big and busy hotel that caters to large tour groups of international travelers. The hot spring baths are lovely and there are lots of baths and water temperatures. The rooms are very sad looking and desperately need updating. There are phones in there that look 40 years old. The air co… Mais

This is a big and busy hotel that caters to large tour groups of international travelers. The hot spring baths are lovely and there are lots of baths and water temperatures. The rooms are very sad looking and desperately need updating. There are phones in there that look 40 years old. The air conditioning worked well. There are laundry facilities onsite. Then food is good, but is geared exclusively to Japanese tourists. This hotel is no frills and is fine in all essentials.

Menos