Cruzeiro Canadá, EUA a bordo do Discovery Princess a partir de Vancouver (Canadá)

Vancouver (Canadá)

Localizada no sudoeste da região de Colúmbia Britânica (Canadá) na enseada Burrard (um braço do Estreito de Geórgia), é um importante porto da Costa do Oceano Pacífico e o centro comercial, industrial, financeiro, turístico e cultural da região. Os seus principais produtos são objectos metálicos e de madeira, petróleo refinado, alimentos preparados e material impresso. Há importantes estradas e linhas ferroviárias e um aeroporto internacional na próxima ilha de Sea. É uma cidade cosmopolita com grandes e modernos edifícios de notável elegância que são prova do seu passado glorioso e que se misturam com a arquitectura mais vanguardista. Entre os numerosos espaços abertos destacam-se o parque Stanley que abriga o aquário público e um zoo e o parque Vanier, onde se encontram o Museu de Vancouver com uma colecção de arte e objectos aborígenes, o Museu Marítimo e o Planetário H.R. MacMillan. Outros lugares interessantes são a Galeria de Arte de Vancouver, os Jardins Botânicos Van Dusen, Chinatown, sede de uma das mais importantes comunidades chinesas da América e Gastown, a restauração de uma antiga zona da cidade. Vancouver é sede da Universidade de Colúmbia Britânica. Nesta pequena jóia do Canadá, os visitantes poderão encontrar lugares românticos onde realizar passeios inesquecíveis e os amantes da natureza poderão desfrutar o panorama que oferecem o Estreito de Geórgia e as montanhas que o emolduram.

Victoria (British Columbia)

Victoria é a capital do estado de Colúmbia Britânica e junto com os municípios vizinhos, é a segunda cidade mais povoada da província depois de Vancouver. Está situada no ponto sul da Ilha de Vancouver.

São Francisco

As empinadas ruas bordeadas com casas da era vitoriana, a sua enorme baía de águas turquesa cercada por montanhas baixas e os pitoresco eléctricos que, actualmente, continuam a transportar passageiros, subindo e descendo as colinas da cidade. Essas e muitas outras coisas fazem com que seja uma das cidades mais chamativas dos EUA. Entre as suas numerosas atracções estão os bairros de diferentes grupos étnicos como Chinatown e Japantown, com os seus tradicionais comércios e restaurantes. Cada uma dessas comunidades abriga um grande número de imigrantes asiáticos e tem um carácter particularmente oriental. A Praia Norte é conhecida como o bairro italiano, o Distrito Misión pela sua comunidade hispana. GLS (San Francisco) foi famosa durante muito tempo pelas suas alternativas culturais e pelas suas reivindicações em favor dos direitos civis dos homossexuais). A área cêntrica da cidade é a zona dos negócios, comércios e centro de compras. Próximo à Union Square, o visitante encontrará uma grande variedade de lojas famosas e pequenos negócios e um grande centro de compras na rua Market.
A zona do píer, principalmente em Fisherman's Wharf, oferecem-se muitas atracções basicamente dedicadas aos turistas.

San Diego (EUA)

Localizada na Califórnia e muito próxima à fronteira com o México, esta cidade é um centro agrícola, manufactureiro e de transportes de grande importância na região. É porto de entrada na baía de San Diego e do Oceano Pacífico. Possui uma considerável frota pesqueira e uma grande indústria de construção naval. É além disso, um destacado centro para o desenvolvimento e fabricação de equipamentos electrónicos e aeroespaciais. Importantes instalações militares situadas aqui são de grande influência para a sua economia. É sede da Universidade Estadual de San Diego, da Universidade de Califórnia/San Diego, a qual pertence ao Instituto Scripps de Oceanografia. O seu coração cultural encontra-se no parque Balboa, que contém o seu famoso jardim zoológico, o Museu de Arte da cidade e o Centro Histórico Aeroespacial. O observatório astronómico de Monte Palomar está perto daqui no bosque nacional de Cleveland. O seu clima é ideal, quase nunca chove e isso permite ao visitante conhecer sob um céu sempre azul as suas praias magníficas, as suas famosas galerias de arte e lugares de atracção como o Sea World, centro de investigação oceanográfico e de espectáculos com animais marinhos que possuem fama internacional.

Los Angeles

É mundialmente conhecida porque alberga várias indústrias do espectáculo como a música, cinema, televisão e arte. A indústria do cinema é uma das mais importantes dentro da cidade, especialmente em Hollywood. Várias entidades dedicadas à apreciação cinematográfica têm as suas sedes em Los Angeles, incluindo a Academia das Artes e as Ciências Cinematográficas de Hollywood e o American Film Institute.

O Porto de Los Angeles está situado na Baía de San Pedro, aproximadamente a 30 km a sul do centro da cidade.